Posts

RSI (Remote Simultaneous Interpreting): The New Way to Connect Globally

Image
  While for many 2020 will be remembered as an 'annus horribilis', and with good reason, in terms of remote services, it may well be regarded in years to come as something of a renaissance year. Prior to 2020, remote services were certainly growing in importance, from streaming entertainment and music to online shopping, however, add into the mix one global pandemic and this has been propelled to another level entirely. Take, for example, remote meetings and conferences. It's not that they weren't happening before, certainly, remote communication was seen as useful for connecting face-to-face with a friend or colleague across the country or uniting teams via video conference from different parts of the world. Now, however, we see large, multilingual conferences taking place entirely online and saving companies, and their customers, both time and money. One of the developments that has enabled this growth, has been RSI, or Remote Simultaneous Interpreting. Platforms that...
Post a Comment
Read more

Interpretation Simultanea Remota (RSI): La Nueva Manera de Conectarse a Nivel Mundial

Image
Aunque para muchos el año 2020 será recordado como un "annus horribilis", y con razón, en lo que respecta a los servicios a distancia, es posible que se considere en los próximos años como una especie de año de renacimiento. Antes de 2020, la importancia de los servicios a distancia era ciertamente creciente, desde el entretenimiento y la música en streaming hasta las compras en línea, sin embargo, si se añade a la mezcla una pandemia mundial, esto ha sido impulsado a otro nivel por completo. Por ejemplo, las reuniones y conferencias a distancia. No es que antes no se produjeran, ciertamente la comunicación en remoto se consideraba útil para conectar cara a cara con un amigo o colega del otro lado del país o para unir equipos por videoconferencia desde diferentes partes del mundo. Ahora, sin embargo, vemos que las grandes conferencias multilingües se celebran completamente en línea y ahorran a las empresas, y a sus clientes, tiempo y dinero. Uno de los avances que ha permitid...
Post a Comment
Read more